北语新闻网9月29日电（通讯员 陈鹏翰）金秋九月，丹桂飘香，来自五湖四海的2026级研究生新同学相聚北京语言大学英语和高级翻译学院，开启属于自己的崭新篇章。从校领导暖心慰问、新生报到，到系列入学教育活动有序开展，一系列充实丰富的迎新活动，陪伴新生踏上研究生求学之路。

新生报到

9月17日下午，研究生新生报到联合办公工作于逸夫体育馆开展。英语和高级翻译学院辅导员李林凤、陈鹏翰，与学院研究生会的同学们提前筹备，报到当日早早抵达工作现场，以饱满的热情迎接2026级研究生新同学。现场工作人员仔细核验新生个人信息，规范收取各类报到材料，细致解答新生的各类疑问，各项流程有条不紊，圆满完成学院2026级研究生新生入学报到工作。

英语和高级翻译学院党委书记王秋生、院长穆杨、党委副书记刘洁、副院长温倩也来到现场，向新生送上美好期许，祝愿同学们在新的校园生活中收获珍贵的同窗友谊，虚心聆听导师谆谆教诲，把握成长路上的宝贵机遇，充分感受校园的独特魅力，用心经营属于自己的研究生时光，不负韶华，不负自我。

新生入学教育

9月18日下午，英语和高级翻译学院2026级研究生新生入学教育大会举行。学院辅导员李林凤、陈鹏翰，学院研究生会全体成员以及2026级全体研究生新生参与本次大会。

李林凤、陈鹏翰向全体新同学致以热烈欢迎，介绍自身分管工作以及学院各办公室的职能分工，帮助新生快速熟悉学院办事机构，尽快适应研究生生活。李林凤围绕学院学生入党事宜、各类奖学金评选细则等内容，为同学们展开细致全面的解读说明。陈鹏翰就团务相关工作、出国交换相关事宜、公费医疗政策等展开讲解，对入团流程、团组织关系转接等重点事项进行细致答疑。

英高院研究生会向新生整体介绍研会概况与四大中心部门设置，行政中心、活动策划中心、团务中心、融媒体中心的负责人依次介绍部门职能、日常工作内容，向全体2026级新生发出纳新邀请，欢迎大家加入研会大家庭，服务同学、锻炼自我。

本次入学教育大会内容详实、指导性强，为新生的学习生活提供全方位指引。期待2026级研究生新生在英高院大家庭不断成长，绽放属于自己的光彩。

学院新生见面会

9月21日下午，英语和高级翻译学院2026级研究生新生见面会正式举办，本次活动由陈鹏翰主持。

会议伊始，陈鹏翰对2026级研究生新生整体情况进行介绍，帮助新生建立对学院更加全面立体的认知。

穆杨院长勉励全体新生，在研究生阶段的求学征途上立住脚、望远方，既要夯实语言学科根基，锤炼语言服务核心能力，也要打破思维边界，洞察学科变革趋势与国家对外交流需要；希望同学们厚植英高人的家国情怀，将学术追求融入文明互鉴事业，在往后的研学岁月里，以广博的学识与知行合一的实践品格，谱写兼具家国情怀与国际视野的时代新篇章。

胡俊教授作为导师代表致辞。她阐释外语学科在文明交流互鉴与全球治理当中的重要价值，针对硕士、博士不同培养阶段提出学习要求，提醒同学们夯实专业基础，拥抱跨界思维，坚持学术创新。结合国家战略与行业人才现状，解读英高学子肩负的时代使命，勉励新生努力成长为厚植家国情怀、具备国际视野的复合型语言人才。

最后，王秋生书记作总结讲话。他勉励新生尽快完成身份转变，适应研究生学习节奏，珍惜宝贵求学时光，刻苦钻研，精进专业能力与综合素养。他叮嘱同学们将个人学业规划同国家发展紧密相连，树立远大理想，在未来的职业选择当中主动扛起时代使命，把青春奋斗融入党和人民的伟大事业。

会议结束后，各学科召开专业见面会，任课教师与新生面对面沟通，解读研究生培养相关要求，答疑解惑，助力新生尽快适应研究生学习模式，找准未来的求学目标。

道阻且长，行则将至。新的篇章已然开启，祝愿全体2026级英高院研究生新生，在北语这片沃土勤学善思，笃行不怠，学有所获，奔赴闪闪发光的崭新未来！

编辑：陈思远

审校：姚美先