当竹马舞的鼓点变成画面上的律动，当“2026”的数字融入舞者身姿，一项流传已久的民间技艺，在一位年轻设计师的笔下重新活了起来。

近日，第四届“丝路精神——西部国际设计双年展”获奖名单揭晓。上海智创研教工业研究中心非物质文化遗产研究院助理研究员魏玉冰与搭档彭师琼联合创作的作品《非遗跃马·鞭扬万象》获优秀奖。

魏玉冰就读于山东建筑大学艺术学院视觉传达设计专业。在校期间，她积累了丰富的设计实践：从化妆品包装到酒类品牌，从店铺视觉到校园文创，多个方案已经落地使用。其中，山东建筑大学70周年校庆标识及文创设计，如今仍在使用。

2026年初，她进入上海智创研教工业研究中心非物质文化遗产研究院实习，参与非遗视觉化研究和科普内容实践。实习结束后，她的表现获得了认可。同年6月，经华韵奖青年人才扶持工程推荐、中心理事会同意，她正式获聘为助理研究员。同月，她成功申请加入中欧国际设计文化协会（CEIDA），成为预备会员。

《非遗跃马·鞭扬万象》以2026生肖马为主题，将非遗竹马舞元素融入现代国潮设计。

“竹马舞是民间传统表演，但很多年轻人没看过。”魏玉冰说。她和搭档想做的，就是把这种传统民俗转化成更现代、更容易被年轻人接受的视觉语言。

作品分为两个版本。第一版以青竹色、湖蓝与橙黄为主调，“传统非遗之竹马舞”的笔画被替换为竹马舞中的元素，“2026”数字融入舞者动态，营造出“竹马欢歌”的灵动感。第二版采用传统年画配色，朱红、鎏金与深蓝碰撞，突出“跃马扬鞭”的激昂气势，以音符点亮画面，呼应非遗技艺的传承。

本届双年展由陕西省美术家协会与西安美术学院共同主办，以“文脉·新程”为主题，共收到来自中国、英国、日本、韩国、哈萨克斯坦等10余个国家和地区的207所院校近3000组作品。经线上初评与武威市博物馆终评，最终评出优秀奖164组。

“让竹马舞从民俗表演变成视觉符号，是我们最想做的事。”魏玉冰说，“非遗不缺历史，缺的是让年轻一代愿意靠近的入口。”

她认为，青年创作者参与非遗设计，不是简单地贴个传统图案，而是要真正了解一项技艺的来龙去脉，找到它和当代生活之间的关联。“一个纹样怎么转译才不丢掉原来的味道，这个过程需要反复打磨。”

在中心任职期间，她还深度参与了《高等学校设计类专业生成式人工智能创作科技伦理指引（自律版）》的文本审校工作，担任参编员。同期，经中心推荐，她受邀参加第三届“孔子文化”国际创意设计大赛定向创作及邀请展，作品已进入终评名单。

“从构思到完成作品的每一步，都离不开老师的指导和团队的支持。”她说。

眼下，魏玉冰仍在持续探索非遗数字化的方向，希望用设计的方式，让更多传统文化被年轻人看见。

微信扫一扫
关注该公众号

微信扫一扫可打开此内容，
使用完整服务