学生团队凭非遗短视频获省赛金奖并晋级国赛 台州职业技术学院

高校级国际合作教育数字化职业教育通报简报浙江

AI摘要

台州职业技术学院学生团队作品《无骨立千年》在第四届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛短视频赛道中以高职组第二名获金奖,并晋级国赛。作品聚焦台州非遗无骨花灯,以数字非遗为切入点,记录技艺与匠人精神。备赛过程中,团队在脚本、镜头、英文解说和翻译等环节打磨,解决非遗术语转译问题。该成绩体现了外语教研室将地方非遗文化与职业教育现实题材引入英语课堂,以赛促学、以赛促教,提升学生跨文化表达能力的实践。

关键词: 无骨花灯, 短视频大赛, 非遗, 职业教育, 跨文化表达
【AI摘要】台州职业技术学院学生团队作品《无骨立千年》在第四届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛短视频赛道中以高职组第二名获金奖,并晋级国赛。作品聚焦台州非遗无骨花灯,以数字非遗为切入点,记录技艺与匠人精神。备赛过程中,团队在脚本、镜头、英文解说和翻译等环节打磨,解决非遗术语转译问题。该成绩体现了外语教研室将地方非遗文化与职业教育现实题材引入英语课堂,以赛促学、以赛促教,提升学生跨文化表达能力的实践。
关键词:无骨花灯 短视频大赛 非遗 职业教育 跨文化表达

金奖!高职第二名!我校这支团队凭《无骨立千年》晋级国赛

发布者:系统管理员来源:人文学院通讯员:发布时间:2026-11-13浏览次数:10

近日,第四届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛短视频赛道获奖名单公布。由戴宇轩、张德强、吴雅雯、黄青青、钟景霞等5名学生组成的团队完成的作品《无骨立千年》(Frameless yet Standing),在人文学院季正红、何幼冰、詹勇老师指导下,以高职组第二名的成绩获得金奖,并晋级2026“中国教育电视台·外研社杯”职场英语挑战赛短视频大赛国赛。

本届大赛设英语组(本科)、英语组(高职)和国际中文组,其中英语组(高职)以“中国骄傲”为主题,共收到参赛作品67件,最终评出金奖3项、银奖7项、铜奖10项;前5件作品晋级国赛。

学生跟随国家级非遗无骨花灯艺术传承人王汝兰学习技艺

我校参赛作品《无骨立千年》(Frameless yet Standing),将镜头对准台州非遗“无骨花灯”——无骨架而立形、以针孔透光成画的传统技艺。创作以“数字非遗”为切入点,把花灯的制作工序、手艺人的坚守与技艺的当代传播放进同一条叙事线:用影像记录“针尖上的功夫”,借助数字采集与影像存档,让原本依赖口传身授的技艺获得可保存、可检索、可传播的形态。选题紧扣“中国骄傲”的内涵:令人骄傲的不只是花灯的美,更是匠人对技艺的专注、对标准的坚持,以及年轻人愿意接过这门手艺的态度。

教师带领学生团队前往仙居开展调研

短视频赛道考验的不只是英语表达,更是选题眼光、叙事结构与视听呈现的综合素养。备赛期间,团队在脚本撰写、镜头设计、英文解说、字幕翻译等环节逐项打磨,着力解决非遗术语的准确转译问题,力求让海外受众在不熟悉中国工艺语境的情况下也看得懂、愿意看。这一成绩的取得,是外语教研室长期坚持把地方非遗文化与职业教育的现实题材引入英语课堂教学,以赛促学、以赛促教,让学生在“写得出、说得好、拍得成”的完整链条中提升跨文化表达能力。无骨花灯之“无骨”,靠的是每一根针孔里的分寸;一名高职学生的成长,靠的也是日复一日的手上功夫。目前,团队正完善作品细节、打磨英文表达,力争在全国舞台讲好浙江故事、台州故事。

作者:詹勇  审核:王勇  责任编辑:彭家乐、丁楚兰、潘婵

来源:台州职业技术学院 | 查看原文