2026-11-04 17:42
近日,廣州中醫藥大學2026年中醫藥翻譯與國際傳播國際會議暨中醫藥國際人才培訓班在大學城校區舉行,來自新加坡、智利、泰國、巴西等國家及國內高校的專家學者,圍繞人工智能賦能中醫藥教育、中醫藥國際傳播效能、跨文化人才培養等前沿議題展開深入交流。
新加坡中醫管理委員會委員朱奕達博士
本次會議以“數智賦能與文明互鑒:面向‘十五五’的中醫藥翻譯與國際傳播新體系”為主題。廣州中醫藥大學副校長郭鴻表示,廣中醫在傳承創新中守護文化根脈,在開放交流中推動中醫藥走向世界。他認為,在面對人工智能與數字技術蓬勃發展的新時代,推動中醫藥國際傳播既要堅守根脈,也要擁抱變革,讓岐黃智慧在文明交流互鑒中煥發時代光彩。
智利拉丁美洲中醫學院院長路易斯·佩德雷羅斯教授
在主旨報告環節,海內外專家學者圍繞中醫藥國際傳播的理論與實踐展開交流。新加坡南洋理工大學鐘麗丹教授、新加坡中醫管理委員會委員朱奕達博士、中國石油大學(華東)外國語學院院長毛浩然教授、智利拉丁美洲中醫學院院長路易斯·佩德雷羅斯教授、泰國皇太后大學童昊博士、廣州中醫藥大學曾俊敏副教授分別作報告,議題涵蓋人工智能賦能中醫藥教育、中醫藥國際化戰略定位、傳播效能評估、中醫藥教育與跨文化人才培養以及基于人智復合行動者框架的中醫藥外語課程重構實踐等。
在開幕式上,還舉行了「鐵濤杯」我用英語講好中醫藥故事頒獎儀式。在當天下午的青年論壇上,論壇邀請專家圍繞中醫藥翻譯、跨文化傳播等議題開展學術分享,組織「鐵濤杯」優秀獲獎選手進行學術報告。獲獎選手結合參與中醫藥國際傳播的親身實踐,從賽場上「講好一個故事」走向「研究一個問題」,將學術交流與青年實踐展示相結合。
近年來,廣州中醫藥大學發揮中醫藥學科特色與優勢,依托中醫藥翻譯與國際傳播中心等平台,持續探索中醫藥與外語學科交叉融合路徑,推動國際傳播與復合型人才培養協同發展。未來,學校將繼續深化國際學術交流合作,推動數智技術與中醫藥文化傳播深度融合,為推動中醫藥走向世界貢獻廣中醫智慧與力量。(記者 黃裕勇 通訊員 廣中宣)
香港商報2026-11-04
香港商報2026-11-04
香港商報2026-11-04
香港商報2026-11-03